news-engine

← cardiff_city

Jack Moylan scores winner on dream debut to send Cardiff City through in cup

· Glen Williams · 2026-08-08 · nguồn gốc

- - Sport - Football - Cardiff City FC Jack Moylan scores winner on dream debut to send Cardiff City through in cup The Bluebirds began their season with a five-goal thriller against Swindon Town, with Jack Moylan's strike proving the winner in an entertaining 3-2 win Jack Moylan marked his Cardiff City debut in dream fashion as his late strike sent the Bluebirds through to the second round of the Carabao Cup with a thrilling 3-2 victory over Swindon Town. The summer signing came off the bench in the 72nd minute and needed just five minutes to make his mark, finishing off an eventful afternoon at Cardiff City Stadium and ensuring Brian Barry-Murphy's side made a winning start to their competitive campaign. Cardiff had to come from behind twice before Moylan's intervention settled a five-goal contest. Swindon struck first after just nine minutes when Matty Virtue found Louis Millard on the edge of the area following a move that Cardiff failed to clear. Millard's low effort took a cruel deflection off a Bluebirds player and flew beyond Nathan Trott. The hosts responded well and were level midway through the first half. Mitchell Clark was adjudged to have handled Isaak Davies' cross inside the area, giving Cardiff a penalty, and Yousef Salech made no mistake from the spot in the 29th minute. Cardiff began to threaten more regularly as the half progressed. David Turnbull saw an effort blocked after a neat move involving Ollie Tanner, while Gabriel Osho drove forward from defence and won a corner. The Bluebirds completed the turnaround two minutes before half-time. Cian Ashford produced a superb outside-of-the-boot cross into the box and Salech was on hand to volley home from close range for his second of the afternoon. There was still time for Cardiff to extend their lead before the interval, but Ashford struck the crossbar when through one-on-one after an incisive pass from Turnbull. Swindon came out strongly after the restart and created a number of opportunities. Aaron Drinan headed wide from close range after a dangerous cross, while Cardiff's defence was increasingly tested by the visitors' direct play. Barry-Murphy made a double change in the 58th minute, bringing on Joel Colwill and Chris Willock for Turnbull and Davies. But Swindon found a way through again four minutes later. A quick counter-attack down the left resulted in a low cross flashing across goal, with Paul Glatzel sliding in at the back post to make it 2-2. Cardiff responded by stepping up their attacking threat. Ashford played a key role in a promising breakaway before releasing Willock, while Joel Bagan later found Willock with an excellent ball in behind the Swindon defence. Then came Moylan's moment. The new signing immediately made an impact after replacing Tanner, pouncing on a loose ball with his first touch and winning a corner after his subsequent shot was deflected. Just three minutes later, he was celebrating. Moylan combined with Joel Colwill in a promising move moments before the decisive moment, which saw Salech win a header and hold the ball up in the area. He looked up to see Moylan ghosting into the box and laid off the Irishman, who drilled it into the top corner to put the Bluebirds 3-2 ahead in the 77th minute. Swindon refused to go quietly, with Ollie Palmer striking the post in the 80th minute, while Moylan produced a huge defensive block late on to deny Glatzel. The visitors were reduced to 10 men in stoppage time when James Debayo was sent off for a second nasty challenge, this time on Ashford. Cardiff held firm to secure victory and book their place in the next round — with Moylan's dream debut the decisive moment. Key Events A win for City! Moylan has another attempt at goal but it's blocked. Four minutes added Red card! Another nasty challenge from Debayo, this time on Ashford who skinned him on the far side, and Gavin Ward gives him his marching orders. Huge block from Moylan to stop Glatzel's shot. Threw his body on the line there. Palmer does well for Swindon, bringing the ball down while surrounded by Cardiff players and managing to get a shot off. Wins a corner, too. This time Colwill does win a free-kick. A cynical foul from James Debayo while the Wales international broke away. Kpakio does well to shepherd the ball out under pressure from Joseph Hungbo. Joel Colwill in the book. Looked for a foul himself and when it wasn't awarded he committed one immediately after. Palmer hits the post! Some lax defending allows the visitors to put a low cross in and the striker latches on to it at the near post - but it pings off the upright. Swindon try to break quickly but Osho slides in and dispossesses Ollie Palmer. GOOOOOOOAL! Moylan on debut! That is a superb finish but credit to Yousef Salech. He wins a header and then latches on to his own headed knockdown. He turns and feeds Moylan, who side-foots it first time into the top corner from about 15 yards out. Lovely hit. Moylan with a lovely one-two with Colwill, but he just cannot get the return pass out of his feet. Would have been through on goal if he had. Moylan pounces on the ball with his first touch and then wins a corner with a deflected shot. Immediate impact. Debut for Jack Moylan. He comes on in place for Ollie Tanner. Joel Bagan with a brilliant ball in behind for Willock, who skips past his man and into the area. He tries to pick out Salech, but a Swindon defender turns the ball towards his own goal with a sliding intervention. Ripley has to save it and the danger is cleared. A lovely breakaway from Cardiff crafted by Cian Ashford, who then releases Chris Willock on the edge of the area. He beats his man but fires a cross across goal and no one gets on the end of it. Goal kick. Swindon enjoying a nice spell here. Another dangerous cross into the box is headed wide by Drinan. Good chance again. Goal! Swindon hit on the break! A counter-attack sees the Robins break down the left and a low cross is fired across the face of the goal by Joseph Hungbo and Paul Glatzel slides in at the back stick and bundles it home! Turnbull off, Joel Colwill on. Davies off, Chris Willock on. Close! Clark whips in a brilliant cross and Drinan leaps highest. He is about five yards from goal and should score, but doesn't get enough on the header! Cardiff put it out for a corner. Turnbull puts in a dangerous cross towards Salech, but Ripley does enough to gather it in. Robertson glides past his marker in midfield and then releases Turnbull. His pass in towards Salech is blocked but Ripley cannot recover and concedes the corner. An early scare as a cross into the box sends City's defenders into a panic, but Perry Ng hooks it out for a Swindon corner. Second half begins. One sub for Swindon: Ryan Tafazolli for Sam Inwood. Crossbar! Turnbull plays in Ashford with an incisive pass and the playmaker has only the 'keeper to beat, but he smacks his one-on-one effort against the crossbar! Huge chance to extend the lead. City lead at the break. Three minutes added. GOOOOAL! Cian Ashford with an outside-of-the-boot cross and Salech volleys home well from close range! Another misplaced pass from Kpakio, that's three or four times this half, and Matty Virtue can break. Cardiff manage to head a cross clear of danger. Swindon clip a ball over the top for the physical Drinan to chase, but Osho uses his body well to shepherd the ball out.